Episode 3 - Le Château Hanté

A la salle des ventes, Prue reçoit la visite d'une jeune femme, très pressée de se débarrasser d'un étrange tableau représentant un château anglais. En faisant vérifier le tableau, elle y découvre une étrange inscription en latin. Lorsqu'elle lit le message, elle est aspirée par le tableau et se retrouve prisonnière à l'intérieur du château. Elle y découvre un jeune homme enfermé lui aussi depuis 75 ans. De son côté, Phoebe essaie d'accroître son quotient intellectuel grâce à la magie, pour trouver un nouvel emploi. Elle espère ainsi obtenir un peu d'argent pour le nouveau night-club de Piper.