Episode 5 - Masculin-Féminin

Depuis quelques temps Phoebe fait de voluptueux cauchemars, dans lesquels elle tue l'homme qu'elle retrouve en rêve. Elle craint de devenir un Succube, démon femelle qui selon la tradition, séduit les hommes pendant leur sommeil. De son côté, Prue aide l'inspecteur Morris qui a demandé son aide pour résoudre d'étranges affaires de meurtre. Mais Prue pense plus à la situation de Phoebe et suggère de lancer un sort pour attirer et détruire le démon par le feu. Piper utiliserait son pouvoir pour arrêter le temps au cas ou Phoebe aurait raison sur son état. Heureusement pour Phoebe, elle s'était trompée, mais malheureusement pour Prue, le sort s'est retourné contre elle et l'a transformé en homme...
Piper engage les Cranberries pour jouer dans son club, le P3.