Episode 19 - La Confrérie

Cole est amené à retrouver ses anciens alliés. Revenu auprès d'eux, il doit les aider à prendre le contrôle d'une multinationale en tuant un des administrateurs. Mais aidé des trois soeurs, il va tenter au risque de sa vie, de sauver l'innocent. Une nouvelle fois victorieuses, elles vont en profiter pour fêter la réussite des examens de Phoebe. Toutefois la victoire aura un goût amer, car Cole semble avoir changé...