Episode 22- Une Journée Sans Fin

Un inspecteur, Rodriguez, est chargé d'interroger et de surveiller Andy. C'est en fait un démon, et il sait que les soeurs sont des sorcières. Chronos, un puissant démon qui maîtrise le temps lui demande de tuer les soeurs et de récupérer le livre des ombres. Il arrive chez les soeurs, envoie une décharge à Phoebe. Heureusement, Piper arrête le temps et Prue renvoie la décharge sur le démon, qui meurt. Il se retrouve alors à côté du maître qui lui dit qu'il recommencera cette journée jusqu'à ce qu'il ait réussi. Alors, cette même journée recommence, mais les soeurs ne s'en souviennent pas. Rodriguez revient chez les soeurs, envoie la décharge à Phoebe mais les soeurs la sauvent. La journée recommence, et Phoebe a une impression de "déjà vu"... Afin de détruire les deux démons, les soeurs devront sacrifier un être cher...