Episode 2 - Jeunesse éternelle

Les trois soeurs Halliwell ont encore un peu de mal à réaliser ce qui leur est arrivé, si bien qu'elles n'arrivent pas à maîtriser leurs pouvoirs. Elles décident alors d'éviter de les utiliser. Un jeune photographe, appelé Stephan, invite Phoebe au restaurent mais il s'agit en fait d'un démon, Javna, qui préserve sa jeunesse en absorbant l'énergie vitale de ses victimes. De son côté, Prue sort avec Andy, un viel ami à l'époque où elle était au lycée, et couche avec lui dès le premier rendez-vous, ce qu’elle regrette ensuite. Elle postule pour un emploi dans une maison d’art, Buckland. Piper se demande si elle est une bonne sorcière car elle a entendu dire que les mauvaises sorcières sont tuées en essayant d’entrer dans une église.