Episode 14 - La Ville Fantôme

Phoebe et son père visitent une ville fantôme datant du Far West afin de découvrir pourquoi elle a été désertée autrefois. Et soudain elle voit le fantôme d'un Indien, Boh, se faire battre par un cow-boy. Phoebe devient alors mentalement et physiquement reliée avec un homme qui jadis vivait dans cette ville et qui a été victime d'une grande injustice. Les soeurs découvrent qu'à cause de cela, la ville est condamnée à revivre cette journée sur un autre plan parralèle jusqu'à ce que l'injustice soit finalement rompue...